Почему белорусы обижаются, когда их страну называют “Белоруссией”

Топонимические войны между Россией и Беларусью ведутся со времен распада СССР.

Извечный вопрос «Беларусь» или «Белоруссия» – лишь одна из череды дилемм. О том, почему два схожих наименования вызывают ожесточенные споры, поговорим сегодня.

Что в имени тебе моем?

Для постсоветских стран отделение от России поставило задачу –

Одной из основ этой идентичности является самоназвание государства. В национальном правописании бывшей республики понятия «Белоруссия» не существует, есть только Республика Беларусь (согласно их Конституции).

Слово «Белоруссия» отсылает самих белорусов ко временам Советского Союза, когда ныне молодое государство числилось в списке несамостоятельных форм госуправления.

В социальных сетях граждане Беларуси рьяно возмущаются тому, что россияне называют до сих пор их страну "Белоруссией". Многим россиянам просто невдомек, что данное наименование настолько больно бьет по эго ныне отдельного государтсва.

Почему белорусы обижаются, когда их страну называют "Белоруссией"

Политика и этика

Выбор между «Белоруссией» и «Беларусью» – это выбор этический. Проблема в том, что люди зачастую не догадываются о предыстории этих именований, что приводит к спорам и конфликтам.

Либерально ориентированная "Медуза" отдельно высказывалась по поводу топонимов. 8 августа 2020 года на фоне протестов в Беларуси издание официально передало право журналистам выбирать ту форму топонима,

Почему белорусы обижаются, когда их страну называют "Белоруссией"

Стоит ли игра свеч

Противостояние «Беларуси» и «Белоруссии» кажется надуманным многим лингвистам.

В большом интервью 2014 года российский ученый Леонид Крысин сказал о том, что в слове «Белоруссия» отсутствуют великодержавные ноты: «Это традиция, норма наименования определенной страны в другой стране. Не надо подкладывать сюда никакую иную «прокладку». Ученый считает, что сегодня, как никогда, важно разграничивать лингвистику и политику, не поддаваясь на провокации.

Почему белорусы обижаются, когда их страну называют "Белоруссией"

А вы что думаете по этому поводу? Как называете страну вы – Беларусь или Белоруссия? Пишите в комментариях…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Есть льготы
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: